履舄交错 lǚxì-jiāocuò
(1) [many many guests and lively atmosphere] 履:单底鞋;舄:复底鞋。古人席地而坐,脱鞋入室,各种鞋杂乱地放在一起。形容人来人往,穿梭而行的状况
履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
(2) 亦称“履舄往来”
鞋零乱的放在一起。语出《史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传》:「男女同席,履舄交错。」比喻宾客众多,或形容男女于席间杂处,不拘礼节的样子。《二十年目睹之怪现状.第三三回》:「一时履舄交错,钏动钗飞。」
英语 lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go, a lively party
【解释】履舄:泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。
【出处】《史记·滑稽列传》:“男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭。”
【示例】一时~,钏动钗飞。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回
【语法】主谓式;作宾语;形容宾客很多
【履字的详细解释】:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。
【交字的详细解释】:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”(jiāo)。