处境尴?,进退不得。元.杨显之《潇湘雨.第一折》:「我欲待亲自去寻来,限次又紧,著老夫左右两难,如何是好?」《初刻拍案惊奇.卷一六》:「左右两难,为此想起这般命苦,忍不住伤悲。」也作「左右为难」。
英语 dilemma, quandary, Scylla and Charybdis, between the devil and the deep blue sea (idiom)
【解释】两面为难,不容易决定。
【出处】元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难,如何是好?”
【示例】这件事真叫他左右两难。
【近义词】左右为难
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手
【左字的详细解释】:1.方位词。面向南时靠东的一边(跟“右”相对,下2.同):左方。左手。向左转。3.方位词。东:山左(太行山以东的地方,过去也专指山东省)。4.偏;邪;不正常:左脾气。左道旁门。5.错;不对头:想左了。说左了。6.相反:意见相左。7.进步的;革命的:左派。左翼作家。8.同“佐”9.姓。
【右字的详细解释】:1.方位词。面向南时靠西的一边(跟“左”相对,下2.同):右方。右手。靠右走。3.方位词。西:山右(太行山以西的地方,过去也专指山西省)。4.上15.(古人以右为尊):无出其右。6.崇尚:右文。7.保守的;反动的:右派。右倾。8.同“佑”。9.姓。
【難字的详细解释】:[nán]1.困難;不易。2.使困難;使感到困難。3.不能;不好。4.厭惡;忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難;禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難;詰問。7.疑問,疑難。8.畏懼;擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。