---

拼音读音：dài niú pèi dú]

汉字注音：ㄉㄞˋ ㄋㄧㄨˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ

简繁字形：带牛佩犊

基本解释

西汉时渤海郡农民因饥荒而骚乱。宣帝命龚遂为太守，往治其事。遂不用暴力，唯劝导说服。见有带刀持剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰:"何为带牛佩犊？"后世因以为农民被迫弃农暴乱之典。

辞典解释

带牛佩犊  dài niú pèi dú  ㄉㄞˋ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ  

汉宣帝时，渤海岁饥，民多沦为盗匪，龚遂受命为守，教民卖刀买犊，卖剑买牛，改业归农。典出《汉书．卷八九．龚遂传》。比喻弃武务农。
如：「古代太平盛世时，英雄无用武之地，人民往往带牛佩犊，弃甲归田。」

英语 to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)​

【解释】原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。

【出处】《汉书·龚遂传》：“民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰：‘何为带牛佩犊。’”

---

“帶牛佩犢”的单字解释

【帶字的详细解释】：同“带”。

【牛字的详细解释】：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。

【佩字的详细解释】：1.（把小巧的东西）带（挂、别、系等）在身上某一部分：佩刀。胸前佩着纪念章。腰间佩着一支手枪。2.心悦诚服：钦佩。3.古时系在衣带上的饰物：玉佩。

【犢字的详细解释】：同“犊”。