---

拼音读音：bāng dào máng]

汉字注音：ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

简繁字形：帮倒忙

基本解释

帮倒忙 bāng dàománg

[be more of a hindrance than a help;do sb. a sad disservice;do sth.an ill turn] 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用

辞典解释

帮倒忙  bāng dào máng  ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ  

本是善意帮助他人，却反而增添对方的麻烦。
如：「他虽然很热心，但总是帮倒忙。」

英语 to be more of a hindrance than a help

法语 desservir qqn, faire du tort

帮倒忙

帮倒忙是一个汉语词汇，解释为不仅没有帮上忙，反而来给人添乱。

---

“幫倒忙”的单字解释

【幫字的详细解释】：同“帮”。

【倒字的详细解释】：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。

【忙字的详细解释】：1.事情多，不得空（跟“闲”相对）：繁忙。这几天很忙。忙里偷闲。2.急迫不停地、加紧地做：你近来忙些什么?。他一个人忙不过来。