强硬 qiángyìng
(1) [strong]∶强有力的
提出强硬的抗议
(2) [tough]∶倔强的
他们把他看作是强硬的对手
(3) [hard]∶不作任何让步的
强硬路线
态度坚决,不肯退让。
如:「因他态度强硬,坚决不肯让步,致使谈判陷入僵局。」
英语 tough, unyielding, hard-line
法语 ferme, dur, intransigeant
【強字的详细解释】:[qiáng]同“强”。[qiǎng]同“强”。[jiàng]同“强”。
【硬字的详细解释】:1.物体内部的组织紧密,受外力作用后不容易改变形状(跟“软”相对):坚硬。硬木。硬煤。2.(性格)刚强;(意志)坚定:强硬。硬汉子。话说得硬。3.坚决或执拗地(做某事):不让他去,他硬要去。4.勉强地(做某事):硬撑。他一发狠,硬爬上去了。5.(能力)强;(质量)好:硬手。货色硬。