形影相随 xíngyǐng-xiāngsuí
[follow like a shadow-have a close relationship] 见“形影相追”
形容关系亲密，无时无处不在一起。明．沈受先《三元记．第二八出》：「止合躬耕亩亩，形影相随，早晚相依。」《红楼梦．第一○三回》：「庙名久隐，断碣犹存。形影相随，何须修募。」也作「形影不离」。
英语 lit. body and shadow follow each other (idiom), fig. inseparable
德语 Schatten (S)
【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。
【出处】三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》：“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”唐·崔峒《江上书怀》：“胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”
【近义词】形影不离、难舍难分、如胶似漆
【反义词】水火不容、风流云散
【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于人
【形字的详细解释】：1.形状：圆形。方形。图形。地形。2.形体；实体：有形。无形。形影不离。3.显露；表现：喜形于色。形诸笔墨。4.对照：相形见绌。5.姓。
【影字的详细解释】：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2.形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3.描摹：影写。影抄。影宋本。4.指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
【相字的详细解释】：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。