心疼 xīnténg
(1) [love dearly]∶爱惜
(2) [feel sorry; be distressed]∶因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受
心因病而感到疼痛。
《金瓶梅.第六回》:「拙夫因害心疼得慌,不想一日一日越重了。」
《红楼梦.第九六回》:「又知宝玉失玉以后神志惛愦,医药无效;又值王夫人心疼 。」
怜惜、痛惜、吝惜。
《红楼梦.第六○回》:「柳嫂子,你别心疼,我回来买二斤给你。」
《文明小史.第三二回》:「无非冯主事多事,要拿我们心疼的钱去办那不要紧的事 体。」
英语 to love dearly, to feel sorry for sb, to regret, to grudge, to be distressed
德语 von Herzen bewegt sein (V), bekümmert, verzweifelt (V), Liebeskummer
法语 chérir, se désoler, se faire du souci, regretter, être bouleversé, chagrin, peine
【心字的详细解释】:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
【疼字的详细解释】:1.因病、伤、刺激等引起的痛的感觉:腰疼。2.关心;疼爱:像亲生女儿一样疼她。这孩子怪招人疼的。
一个人,一座城,一生心疼。
我心疼得像刀绞一样样,眼泪不住地往下流。
你的睡姿,安静的让人心疼,但愿所有的花香鸟语,都在你梦里苏醒。
谁把谁真的当真,谁为谁心疼。
自己要懂得心疼自己,因为是为自己而活。
我心疼得像刀绞一样,眼泪不住地往下流。
你要知道,当你温柔起来,当你开始珍爱,当你用心疼一个人。那种温暖,有多强大,有多难忘。
多年来,我的期待一直不变:坚信,总有一天,你因为心疼我一个人走很累,很孤单,很可怜,回来,牵上我的手,扶我走以后的路……从此,我们两个人的世界不再有距离!
爱情,说到底,还是一件心疼的事情,如果你一直心疼,说明你一直在爱,什么时候麻木了冷漠了,那么,才是爱情过去了,才是爱已凉。
做情人的时候,女人会让男人心疼;做妻子的时候,女人会让男人头疼。