忙乱 mángluàn
[be in a rush and a muddle;work in rush and get into a muddle;take a job in a hastily and disorderly manner] 事情繁忙而没有秩序
要克服忙乱现象
忙碌烦乱。
《红楼梦．第五八回》：「说著，宝玉便也坐下，看著众人忙乱了一回。」
英语 rushed and muddled
德语 Betriebsamkeit (S), hektisch
法语 précipité et confus
【忙字的详细解释】：1.事情多，不得空（跟“闲”相对）：繁忙。这几天很忙。忙里偷闲。2.急迫不停地、加紧地做：你近来忙些什么?。他一个人忙不过来。
【亂字的详细解释】：1.“乱”的繁体字。2.無條理秩序的：“亂兵”﹑“混亂”﹑“快刀斬亂麻”。3.煩雜、不安寧：“心緒煩亂”。南朝宋•鮑照《採菱歌七首之三》：“愁心不可盪，春思亂如麻。”4.動盪、不安定：“亂邦”。《詩經•周南•關雎•序》：“亂世之音，怨以怒，其政乖。”5.有秩序、能治理的。《書經•泰誓中》：“予有亂臣十人，同心同德。”6.叛變、造反的行為：“平亂”。《史記•卷八十七•李斯傳》：“於是楚戍卒陳勝、吳廣等乃作亂。”7.古代樂曲的最後一章。《論語•泰伯》：“師摯之始，關雎之亂，洋洋乎盈耳哉！”8.混淆：“以假亂真”。《後漢書•卷十一•劉盆子傳》：“恐其眾與莽兵亂，乃皆朱其眉以相識別。”9.破壞、改變：“搗亂”。《論語•衛靈公》：“小不忍則亂大謀。”唐•韓愈《張中丞傳後敘》：“巡就戮時，顏色不亂，陽陽如常。”10.男女發生不正當的行為：“淫亂”。《史記•卷一一○•匈奴傳》：“義渠戎王與宣太后亂，有二子。”11.任意、隨便：“亂來”、“亂跑”、“亂說話”。12.很、非常：“亂沒原則”、“亂有意思的。”