情态 qíngtài
(1) [state of affairs]∶情状
可鄙可厌的情态
各具情态。——明· 魏学洢《核舟记》
(2) [expression;bearing]∶神态
是个女儿便有个女儿情态
(3) [human relationship and bearing]∶人情和态度
道尽世人情态
(4) [charming bearing]∶娇媚的神态
仙子多情态
情状、形态。
《列子．黄帝》：「太古神圣之人，备知万物情态。」
《韩非子．二柄》：「人主欲见，则群臣之情态得其资矣。」
英语 spirit, mood, (linguistics) modal
德语 Modus, Modalverb (S), js. Ausdruck (S)
法语 état d'esprit, humeur, (linguistique) modal
【情字的详细解释】：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。