折杀 zhéshā
[not deserve it] 指因享受过分而折福折寿(迷信),也用来表示承受不起
用以表示对方太过礼遇，自己不但没有福气承受，反而会受折损的谦词。元．无名氏《渔樵记．第四折》：「相公免礼，折杀老汉也！」《水浒传．第四回》：「老人家如何恁地下礼？折杀俺也！」也作「折煞」。
英语 to not deserve (one's good fortune etc)
【折字的详细解释】：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。