---

拼音读音：pī jīng zhǎn jí]

汉字注音：ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ

简繁字形：披荆斩棘

基本解释

披荆斩棘 pījīng-zhǎnjí

(1) [break through brambles and thorns]∶砍倒荆棘开路

不愿披荆斩棘地从森林中穿过去

(2) [hack one’s way through difficulties]∶比喻在前进道路上清除障碍,克服困难

而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作

辞典解释

披荆斩棘  pī jīng zhǎn jí  ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ  

荆、棘，二种多刺的草木。披荆斩棘比喻克服种种困难。如：「他披荆斩棘，辛苦奋斗，终于有了今日的成就。」也作「披荆带棘」。

近义词

披荆棘

反义词

蹈袭故常﹑养尊处优

英语 lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)​, fig. to overcome all obstacles on the way, to break through hardships, to blaze a new trail

【解释】劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。

【出处】《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定关中。”

【示例】这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那～，也正是一个斗士的工作。 ◎朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》

【近义词】乘风破浪、一往无前

【反义词】畏首畏尾、瞻前顾后

【语法】联合式；作谓语、宾语、状语；形容创业的艰苦

---

“披荊斬棘”的单字解释

【披字的详细解释】：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。

【荊字的详细解释】：古同“荆”。

【斬字的详细解释】：同“斩”。

【棘字的详细解释】：1.酸枣树，落叶灌木。有刺，果小味酸。种子供药用，治神经衰弱等。树可作嫁接大枣树的砧木。2.带刺草木的通称：荆棘。3.刺；扎：棘手。