披麻带孝 pīmá-dàixiào
(1) [put on mourning apparel] 带重孝,以示哀悼
乃披麻带孝而入,哭拜于灵前。——《三国演义》
(2) 亦作“披麻带索”
麻，粗麻布衣。披麻带孝指为亲人服丧。元．无名氏《冤家债主．第二折》：「你也想著一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。」也作「披麻带索」。
英语 to wear mourning clothes, to be in mourning, also written 披麻戴孝
【解释】指服重孝。
【披字的详细解释】：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
【麻字的详细解释】：1.草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。2.指“芝麻”：麻酱。麻油。3.像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。4.感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。5.面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。6.带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。7.喻纷乱：麻乱。麻沸。8.姓。
【孝字的详细解释】：1.孝顺：孝子。尽孝。2.旧时尊长死后在一定时期内遵守的礼俗：守孝。3.丧服：穿孝。戴孝。4.姓。