古代帝王大臣有侍从之吏，手提书囊，插笔于头，以备随时咨询或记事。语本《汉书．卷六九．赵充国传》：「车骑将军张安世始尝不快上，上欲诛之。卬家将军以为安世本持橐簪笔，事孝武帝数十年见谓忠谨，宜全度之。」也作「橐笔」。
英语 to serve as a counselor (idiom)
【解释】橐，口袋；簪，插。指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。
【出处】《汉书·赵充国传》：“持橐簪笔，事孝武皇帝数十年。”
【持字的详细解释】：1.拿着；握着：持枪。2.保守住：维持。持久。3.掌握；料理：主持。勤俭持家。4.挟制：挟持。胁持。5.对抗：相持不下。
【橐字的详细解释】：1.一种口袋。2.拟声词。硬物连续撞击地面等的声音：橐橐的皮鞋声。
【簪字的详细解释】：1.簪子，旧时用来别住头发的一种饰物。用金属、玉石、骨头等制成。2.插；戴：簪花。