挽回 wǎnhuí
[retrieve;redeem] 扭转不利局面
挽回败局
事将败而力图振兴。
《红楼梦.第五回》:「富贵传流,虽历百年,奈运终数尽,不可挽回。」
《文明小史.第四八回》:「现在挽回之法,须要步步脚踏实地,不作虚空之事。」
英语 to retrieve, to redeem
德语 rückgängig machen (V), wiedergewinnen (V), wiedergutmachen (V)
法语 récupérer, réparer, remédier à
【挽字的详细解释】:1.拉;牵:挽弓。挽手。挽车。2.设法使好转或恢复:挽救。挽回。3.追悼死者:挽歌。挽联。4.向上卷起:挽起裤脚儿。5.同“绾”。
【回字的详细解释】:1.曲折环绕:回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方;还:回家。回乡。送回原处。3.掉转:回头。回过身来。4.答复;回报:回信。回敬。5.回禀。6.谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工):送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数:来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落,章回小说的一章:一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族:回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面,表示人或事物随动作从别处到原处:从邮局取回一个包裹。书报阅后,请放回原处。
金钱损失了还能挽回,一旦失去信誉就很难挽回。
伤人之语,如水覆地,难以挽回。
不是眼泪就能挽回失去,不是所有人都值得你付出,不是伤心就一定要哭泣,不是所有表情都要写在脸上,不是任何人都理解你。所以,面对生活中偶尔的不如意,我们要学会坚强的微笑!
人生有三样东西不可挽回:时间,机遇,以及说出去的话。
当严冬来临,杨树、悬铃木树和小草都无可挽回地凋零之后,整个校园的绿色便集中在那几株傲霜的松树和越长越绿的冬青树上。
做事失败可以重来,做人失败难以挽回。做事忌随心所欲,做人须严谨慎重。一个人的智慧是他的朋友,一个人的谬误是他的敌人。
小兵刚上场就进了一球,挽回了我们班被动的局面。
人失足,可能马上恢复站立;人失信,永远难以挽回。信誉比财产更重要,一个人财产再多,也永远洗刷不了失约而造成的良心污点!
失足,你可能马上复立,失信,你也许永难挽回。
生活中,谅解可以产生奇迹。谅解可以挽回感情上的损失;谅解犹如一个火把,能照亮由焦躁、怨恨和复仇心理铺就的道路。