挾持的读音挾持的意思

挟持（汉语词汇）挟持是一个汉语词汇，拼音：xié chí，意思是从两旁抓住或架住被捉住的人；倚仗权势或抓住别人的弱点，强迫其服从。《史记·商君列传论》等均有相关记载。

“挾持”的读音

【挾】：[xié]1.夾持；夾在腋下或指間。2.脅持；挾制。3.依恃；倚仗。4.從旁夾着；依傍。5.護衛；輔佐。6.握持；操持。7.引申為持有。8.攜帶；帶領。9.夾雜；夾帶。10.懷藏；隱藏。[jiā]1.同“夾”。夾取；夾住。2.同“浹”。通達；和洽；周遍。3.同“梜”。筷子。

【持】：1.拿着；握着：持枪。2.保守住：维持。持久。3.掌握；料理：主持。勤俭持家。4.挟制：挟持。胁持。5.对抗：相持不下。

挟持 xiéchí

(1) [seize sb.on both sides by the arms]∶从两旁抓住或架住被捉住的人

(2) [coerce;force sb.to submit hold sb.under duress]∶倚仗权势或抓住别人的弱点,强使其服从

挟持 xié chí ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ

用威力迫使对方屈服。宋．苏辙〈历代论二．邓禹〉：「听禹坚守北道时出挠之，而使别将挟持其东。」也作「胁制」。

从两旁架住、握住。
《三国演义．第一○回》：「忽见帐下大旗为风所吹，岌岌欲倒，众军士挟持不定。」

抱负。
宋．苏轼〈留侯论〉：「此其所挟持者甚大，而其志甚远也。」

英语 to seize

德语 jmd gewaltsam festhalten (V)

法语 retenir qqn par la contrainte

挟持是一个汉语词汇，
拼音：xié chí，
意思是从两旁抓住或架住被捉住的人；倚仗权势或抓住别人的弱点，强迫其服从。《史记·商君列传论》等均有相关记载。