掉以轻心 diàoyǐqīngxīn
[treat sth.lightly;let down one's guard;adopt a casual attitude;lower one's guard] 轻视而漫不经心
处理事情时,抱持著轻忽、漫不经心的态度。
《清史稿.卷二三.德宗本纪一》:「临事而惧,古有明训。切勿掉以轻心,致他日言行不相顾。」
英语 treat sth lightly, to lower one's guard
德语 etw. auf die leichte Schulter nehmen, mit etw. leichtfertig umgehen (S, Sprichw)
法语 relâcher sa vigilance, tenir une chose pour peu importante, prendre une chose à la légère
【解释】掉:摆动;轻:轻率。对事情采取轻率的漫不经心的态度。
【出处】唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之。”
【示例】由于这样,好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美~了。 ◎秦牧《两只青蛙》
【近义词】等闲视之、满不在乎、不屑一顾、淡然处之
【反义词】刮目相看、郑重其事
【语法】补充式;作谓语;含贬义,用于否定句
【掉字的详细解释】:1.落下:掉泪。2.减损,消失:掉色。掉价儿。3.遗失,遗漏:这一行掉了两个字。4.回转(zhuǎn):掉头。掉转。5.摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。6.对换:掉包。掉换。7.落在后面:掉队。8.用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。
【以字的详细解释】:1.用;拿:以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依;按照:以次。以音序排列。3.因:何以知之?。不以人废言。4.表示目的:以广视听。以待时机。5.于;在(时间):中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同:城高以厚,地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
【心字的详细解释】:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。