探头探脑,探头探脑儿 tàntóu-tànnǎo,tàntóu-tànnǎor
[pop one's head and look about] 不断伸出头来,诡秘地东张西望
四处张望、窥探。《水浒传．第六回》：「观看之间，只见树影里一个人探头探脑，望了一望，吐了一口唾，闪入去了。」《初刻拍案惊奇．卷六》：「到得傍晚，已自在贾家门首探头探脑，恨不得就将那话儿拿下来，望门内抛了进去。」也作「探头舒脑」、「探头缩脑」。
英语 to stick one's head out and look around (idiom)
法语 (expr. idiom.) espionner en penchant la tête, épier, regarder furtivement, jeter un regard furtif pour espionner, jeter un regard sournois
【解释】探：头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十五回：“却好交五更时候，只见那个头陀挟着木鱼，来巷口探头探脑。”
【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义
【探字的详细解释】：1.试图发现（隐藏的事物或情况）：探矿。探路。探口气。试探。钻探。2.做侦察工作的人：密探。敌探。3.看望：探望。探亲。探病。4.向前伸出（头或上体）：探头探脑。行车时不要探身窗外。5.过问：探闲事。
【頭字的详细解释】：1.人體的最上部分或動物的最前部分。長着口、鼻、眼等器官。2.指物體最前面的部分。3.指頭髮。4.指所留頭髮的樣式。5.最先的；最前的。6.前，表示時間在先的。7.為首的人。8.指出面的人。張友鸞《秦淮粉墨圖》第三回：“話說蕭一彪接到無頭恐嚇信，苟立便主張組織一個‘保鏢隊’。”9.磕頭。舊時的一種跪拜禮。10.端，頂端。11.物品的殘餘部分。12.部分，某些整體中的局部。13.指賭博或買賣中抽頭所得的錢。14.方面。15.邊，畔。16.表示約數，兼表數目不大。17.指每旬除了“十”、“二十”、“三十”外的日子。18.開始；開始階段。19.末了；盡頭。20.引申為限度。21.從；臨。表示時間接近某一點。22.所在，處所。23.勢頭。好的形勢。24.指銳氣。25.量詞。用於人。猶個。26.量詞。用於牲畜、魚類或昆蟲。猶匹，隻，尾。27.量詞。用於某些水果或植物的鱗莖。猶隻。28.量詞。用於酒食。猶筵、席。29.量詞。用於事情。猶宗，件。30.量詞。動量詞。表示走動的次數。猶趟。31.名詞後綴。接於名詞性詞根之後。32.名詞後綴。接於動詞詞根之後。33.名詞後綴。接於形容詞詞根之後。34.方位詞後綴。
【探字的详细解释】：1.试图发现（隐藏的事物或情况）：探矿。探路。探口气。试探。钻探。2.做侦察工作的人：密探。敌探。3.看望：探望。探亲。探病。4.向前伸出（头或上体）：探头探脑。行车时不要探身窗外。5.过问：探闲事。