抢滩 qiǎngtān
[manage to get a ship stranded to prevent it from sinking] 为使处于险境中的船只脱险,而设法使其强行、搁靠于浅水海滩上
抢滩 qiǎngtān
[forestall] 抢先占领时间上、地点上或市场上的优势
今年适逢美农产品抢滩,农作物丰收,却难卖出高价
登陆舰艇向海滩前进,使舰首搁置沙滩上,以便人员及物资直接下卸。
英语 to make an amphibious assault, to seize a beachhead, to gain a foothold in (a new market)
德语 (engl. race to capture a market) (S)
【搶字的详细解释】:[qiāng]1.撞;觸;沖。2.推,搡。3.逆;頂;擋。4.創傷,傷。5.代替。參見“搶替”。6.書畫技法術語。謂用筆由蹲而斜上急出。[qiǎng]1.搶奪。2.趕;趕緊;搶先。3.搶白;言詞生硬。4.刮掉或擦掉物體表層。京劇《紅燈記》第三場:“磨剪子來搶菜刀!”[chēng]1.見“攙搶”。2.美麗,漂亮。