扑空 pūkōng
[fail to get or achieve what one wants] 扑不到目的物。没有在目的地找到所要找的对象或办成要办的事
寻访不著或要的东西没得到。如:「这消息绝不能泄漏,免得前去扑空。」也作「扑个空」。
英语 lit. to rush at thin air, fig. to miss one's aim, to have nothing to show for one's troubles
德语 jd. Nicht zu Hause antreffen, jd. nicht wie erwartet vorfinden (V)
法语 manquer un coup
【空字的详细解释】:[kōng]1.不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。2.没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。2.闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠:亏空。[kǒng]古同“孔”,洞。