改弦易辙 gǎixián-yìzhé
[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通
况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》
改换乐弦,更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。
《封神演义.第八回》:「待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。」
英语 change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction, to dance to a different tune
【解释】辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
【出处】唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”
【示例】殿下放心,待老臣同进朝歌,直谏天子,~,以救祸乱。 ◎明·许仲琳《封神演义》第八回
【近义词】改弦更张
【反义词】旧调重弹
【语法】联合式;作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度
【改字的详细解释】:1.改变;更改:改口。改名。改朝换代。几年之间,家乡完全改了样子了。2.修改:改文章。这扇门太大,得往小里改一改。3.改正:改邪归正。有错误一定要改。4.姓。
【弦字的详细解释】:1.弓背两端之间的绳状物,用其弹性以发箭:弓弦。2.乐器上经过摩擦、振动发声的线。3.钟表等的发条。4.连接圆周上两点的线段。5.中国古代称不等腰直角三角形中对着直角的斜边。
【易字的详细解释】:1.做起来不费事的;容易(跟“难”相对):简易。轻易。易如反掌。显而易见。得来不易。2.平和:平易近人。3.轻视。4.改变;变换:变易。易名。移风易俗。不易之论。5.交换:贸易。交易。易货协定。以物易物。6.姓。