文饰 wénshì
(1) [rhetoric]∶文辞上的修饰
(2) [cover up (one’s mistake)]∶掩饰;文过饰非
范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》
文饰之词
(3) [rites]∶指礼节仪式
以纹彩修饰。
《礼记.玉藻》:「犬羊之裘不裼,不文饰也不裼。」
掩饰。
北齐.颜之推《颜氏家训.教子》:「一行之非,揜藏文饰,冀其自改。」
英语 to polish a text, rhetoric, ornate language, to use florid language to conceal errors, to gloss over
法语 motif
【文字的详细解释】:1.字;语言的书面形式:甲骨文。英文。2.文章:散文。议论文。3.文言:半文半白。4.指文科:文理分科。5.非军事的。与“武”相对:文职。文武双全。6.柔和;不猛烈:文弱。文火。7.旧指礼节、仪式等:繁文缛节。8.指自然界的某些现象:天文。水文。9.在身上、脸上刺画花纹或字:文身。文双颊。10.文饰;掩饰:文过饰非。11.⑪量词。用于旧时的铜钱:一文不值。