---

拼音读音：liào lǐ]

汉字注音：ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ

简繁字形：

基本解释

料理 liàolǐ

(1) [manage]∶管理

料理家务

(2) [make arrangements]∶安排

料理后事

(3) [take care of]∶处理;办理

孩子们已能自己料理生活

料理 liàolǐ

[cooked dishes (usu.meat and fish dishes)] 菜肴

西门町的日本料理是我每天都光顾的

辞典解释

料理  liào lǐ   ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ  

处理。
《三国演义．第五三回》：「可急差人到彼守御城池，并料理葬事。」
《儒林外史．第五回》：「现今出了差票在此，怎样料理？」

近义词

办理,管理,收拾　3.打点,照料

菜肴。
如：「日本料理以精致闻名。」

照顾。
南朝宋．刘义庆《世说新语．德行》：「汝若为选官，当好料理此人。」
唐．杜甫〈江畔独步寻花七绝句〉七首之二：「诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。」

煎熬、折磨。
唐．白居易〈对镜偶吟赠张道士抱元〉诗：「眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。」

英语 to arrange, to handle, to cook, cuisine, art of cooking

法语 arranger

料理 （日语汉字词汇）

料理是一个汉语词汇，读音为liào lǐ，处理、整理。《晋书·王徽之传》等均有相关记载。料理在日语中意为“菜肴”。

料理 （汉语词语）

在汉语中的本意是处理、整理。在日语中是菜肴的意思。随着日本经济的急剧扩张，日本生活方式也逐渐向世界各地扩散。作为世界美食中的一员，日本料理自然在各国落地生根了。日式小屋、塌塌米、穿和服的服务员、以及色彩鲜艳、餐具考究的日本菜，构成了饮食世界独特的风景。日本菜的口味和饮食方式也开始广被接受。
[Cooked dishes (usu. meat and fish dishes)] 菜肴（例：西门町的日本料理是我每天都光顾的。）

---

“料理”的单字解释

【料字的详细解释】：1.照看；管理：照料。料理。2.材料；原料：木料。燃料。布料。加料。备料。资料。他就是这么块料。3.喂牲口用的谷物：草料。料豆儿。多给牲口加点料。4.用于中医配制丸药，处方规定剂量的全份为一料：配一料药。5.过去计算木材的单位，两端截面是一平方尺，长足七尺的木材叫一料。

【理字的详细解释】：1.物质组织的条纹；纹理：木理。肌理。条理。2.道理；事理：合理。理屈。理当如此。3.自然科学，有时特指物理学：理科。数理化。4.管理；办理：处理。理财。当家理事。5.整理；使整齐：理发。理一理书籍。6.对别人的言语行动表示态度；表示意见（多用于否定式）：路上碰见了，谁也没理谁。置之不理。7.姓。

“料理”造句

悲伤可以自行料理，快乐的滋味如果要充分体会，就需要有人分享才行。

妈妈把家里的事情料理得井井有条。

爸爸回到乡下为奶奶料理后事。

剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。辛弃疾 

这件事由你自己去料理。

悲伤可以自行料理；然而欢乐的滋味如果要充分体会，就需要有人分享才行。

妈妈每天除了上班还要料理家务。

悲伤可以自行料理，而欢乐的滋味如果要充分体会，你就必须有人分享才行。马克·吐温 

他默默地带着孩子，认真地料理着家务，街坊都劝他，这样的女众人人，没啥留恋，离了算了，他不言语，只是笑笑，继续过他的日子。

比如有人认为妻子应该是贤妻良母，既要侍奉丈夫，料理家务，又要孝敬公婆，养育儿女，有人则认为妻子是比翼双飞的人生伴侣，既是闺中知己，又是事业伙伴。