人与人相处时间一长，自然会产生感情。通常用于男女之间。
如：「他们二人是同事，日久生情，终于成为一对佳偶。」
英语 familiarity breeds fondness (idiom)
【日字的详细解释】：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
【久字的详细解释】：1.时间长（跟“暂”相对）：久别。久经锻炼。我离开家乡已经很久了。2.时间的长短：你来了有多久?。历时三个月之久。3.姓。
【生字的详细解释】：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
【情字的详细解释】：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情；真正的缘份，不是上天安排，而是你的主动；真正的关心，不是你要求TA改变，而是TA的改变你第一个发现。
真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情。
所谓一见钟情，不过见色起意；所谓日久生情，不过权衡利弊。所谓哥们最牛，不过是牛皮哄哄。所谓姐们最浪，不过是装模作样。祝你开心放浪。
不是一见钟情再则日久生情的，不是得不到的才是最好的，不是距离产生美，也不是寂寞比浪漫可靠。爱情是没有逻辑可言的，各有各的姿态，你爱了，便是爱了。莓果
所谓的日久生情，就像两条蜿蜒流转的河流，慢慢流向同一片大海。江南
一见钟情,明明是见色起意.日久生情,不过是权衡利弊.连白头到老,都只是习惯使然.安逸
日久生情自然是最靠谱儿的剧本，然而人的本性却始终在追逐一见钟情。卢思浩
这世上没有太多的一见钟情，却有让人眷恋不止的日久生情。楚清
有的爱情，需要长久的相处，所谓日久生情，有的爱情，却只需要一秒钟或者一个眼神，一个动作就已经生根萌芽。墨邪尘
讲述在谢玲和罗零初三的一次偶然相遇，日久生情，同时遭到家庭的阻抑，被迫分开。