语本宋．苏轼〈惠崇春江晚景〉诗二首之一：「竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。」比喻处于某一环境中，会预先感受到环境改变的征兆。
如：「春江水暖鸭先知，股市从业人员对市场的变动的确较一般客户敏感。」
英语 lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom), fig. an expert in the field knows which way the wind blows
【春字的详细解释】：1.春季：春景。温暖如春。2.指一年的时间：一卧东山三十春。3.指男女情欲：怀春。春心。4.比喻生机：妙手回春。5.姓。
【江字的详细解释】：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
【水字的详细解释】：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
【暖字的详细解释】：1.暖和：风和日暖。春暖花开。天暖了，不用穿大衣了。2.使变温暖：暖酒。暖一暖手。“煖”
【先字的详细解释】：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前：他比我先到。我先说几句。3.暂时：这件事情先放一放，以后再考虑。4.祖先；上代：先人。5.尊称死去的人：先父。先烈。先哲。6.先前：小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
【知字的详细解释】：[zhī]1.晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。2.使知道：通知。知照。3.学识，学问：知识，求知。无知。4.主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。