【書】：1.“书”的繁体字。2.有文字或圖畫的冊子：“教科書”﹑“圖畫書”﹑“百科全書”。3.信件：“家書”﹑“情書”。唐•杜甫《石壕吏詩》：“一男附書至，二男新戰死。”4.文件：“證書”﹑“說明書”﹑“申請書”。《儒林外史•第十九回》：“卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。”5.字體：“草書”﹑“楷書”﹑“隸書”。《隋書•卷六十八•閻毗傳》：“能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。”6.見“六書”。7.姓。如清代有書綸。8.寫：“請以中文書寫。”、“大書凌煙閣三字。”9.記載。《周禮•地官•黨正》：“正歲屬民讀法，而書其德行道藝。”

【報】：1.傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物：簡報（文字較短、內容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰：報應。