私塾。
汉．王充《论衡．自纪》：「八岁出于书馆；书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭。」
《初刻拍案惊奇．卷二九》：「因张家有个书馆，罗家把女儿寄在学堂中读书。」
出售书籍的店铺。
书房。
《喻世明言．卷五．穷马周遭际卖?媪》：「当日置酒相待，打扫书馆，留马周歇宿。」
英语 teashop with performance by 評書|评书 story tellers, (attached to name of publishing houses), (in former times) private school, library (of classic texts)
法语 salon de thé avec performances narratives, (accolé au nom de maisons d'édition), (autrefois) école privée, bibliothèque (de textes classiques)
【書字的详细解释】：1.“书”的繁体字。2.有文字或圖畫的冊子：“教科書”﹑“圖畫書”﹑“百科全書”。3.信件：“家書”﹑“情書”。唐•杜甫《石壕吏詩》：“一男附書至，二男新戰死。”4.文件：“證書”﹑“說明書”﹑“申請書”。《儒林外史•第十九回》：“卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。”5.字體：“草書”﹑“楷書”﹑“隸書”。《隋書•卷六十八•閻毗傳》：“能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。”6.見“六書”。7.姓。如清代有書綸。8.寫：“請以中文書寫。”、“大書凌煙閣三字。”9.記載。《周禮•地官•黨正》：“正歲屬民讀法，而書其德行道藝。”