柔媚 róumèi
(1) [be gentle and lovely]∶柔和可爱
柔媚的晚霞
(2) [meek]∶温柔和顺,讨人喜欢
以和顺奉承取悦于人。
《唐书.卷一一八.庾准传》:「准素寡文学,以柔媚自进,既非儒流,甚为时论所薄。」
《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「以柔媚得幸,交通宦官,先意迎合。」
温和妩媚。
《儒林外史.第四一回》:「他那般轻倩的装饰,虽则觉得柔媚,只一双手指却像讲究勾、搬、冲的。」
《红楼梦.第六回》:「宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏,遂强袭人同领警幻所训云雨之事。」
英语 gentle and lovely, charming
德语 sanft und liebreizend
法语 gentil et adorable, charmant
【柔字的详细解释】:1.软(跟“刚”相对):柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软:柔麻。3.柔和(跟“刚”相对):柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
【媚字的详细解释】:1.美好;可爱:妩媚。春光明媚。2.巴结;讨好:谄媚。
挚爱藤缠绕的意象,婉转柔媚,是垂蔓曼妙妖娆的剪影。眼波明艳流转,隐隐有暗夜悄然绽放的不张扬的华丽。夜色如水,缓缓游弋在静默无语的紫藤花影,摇碎一湾缠绕的梦境。
春是什么春是那明月清风,柔媚清朗,在苔痕映照的静寂林间,清冽缠绵的旋律翩然飘临,希望伴着歌声在阳光中冉冉升起。春是那淡雨疏风,薄雾浓云,笼住水边清香的荫影,生命在这朦胧凄迷的氛围中孕育而生。
春天的雨细腻柔媚,夏天的雨粗犷热烈。
绵直不断的山丘,如同一双手臂,搂抱着柔媚的西湖。
她轻盈柔媚的舞姿令观众陶醉。
夏日清晨的出水芙蓉显得格外柔媚秀丽,看起来真是赏心悦目。
轻轻的我来了,似一缕柔媚的阳光,轻触你那娇美的面庞,抚摸丝丝柔发,轻吻娇小精致的耳际,好想对依然熟睡的你说一句:大懒虫,起床啦!哈哈,早安哦!
三峡最本质的之美,不在长江之汹涌,不在平湖之柔媚,不在丛林之幽寂,不在远山之诡异,而在峡谷。
一朵一朵,粉中带蓝,柔媚得就如青春时代的梦想,柔媚明艳,却又容易被遮蔽和遗忘。吴沉水
月圆下的大漠夜晚,如同英姿勃勃的塞外女子,柔媚而又飒爽的低呤浅舞着;又似威武倜傥的关内汉子,高亢而又睿愠的铿锵激越着。