比价 bǐjià
(1) [parity;price relations]
(2) 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比
(3) 不同商品的价格比率
工农业产品比价
不同商品价格的比率。
当发包工程、器材、货物或变卖产业时,比较承包人或买主所提出的书面价格。
如:「公家购物,一定要先比价,然后挑其中价钱较低的。」
等价,价值相当。
唐.畅璀〈良玉比君子赋〉:「彼其良玉,焜焜煌煌,莹若既兼缜密,灿乎其有文章,积千金而比价,掩十城以腾光。」
英语 price relations, parity, rate of exchange
法语 parité, rapport, taux de change
【比字的详细解释】:1.比较;较量:比干劲。学先进,比先进。2.能够相比:近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画:连说带比。4.对着;向着:别拿枪比着人,小心走火。5.仿照:比着葫芦画瓢(比喻模仿着做事)。6.比方;比喻:人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系,叫做它们的比,其中一数是另一数的几倍或几分之几:这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比:甲队以二比一胜乙队。9.a)“一”加量词在“比”的前后重复,可以表示程度的累进:人民的生活一年比一年富裕了。b)比较高下的时候用“比”,表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠;挨着:比肩。鳞次栉比。12.依附;勾结:朋比为奸。13.近来:比来。14.等到:比及。
【價字的详细解释】:[jià]1.商品所值的錢數:價錢。價格。漲價。調價。待價而沽。2.商品之間相互比較和交換的基礎:價值。代價。3.化學名詞:“原子價”。[jie]1.〈方〉用在否定副詞後面加強語氣:不價。2.副詞性詞尾:震天價響。