雌雄比翼鸟并翅齐飞的特性。用来比喻夫妻感情融洽,万般恩爱。
《孤本元明杂剧.卓文君.第四折》:「不是妾身多薄幸,只因司马太风骚。傚神凤,下丹霄,比翼双飞上泬寥。」
《花月痕.第四十四回》:「比翼双飞,频伽并命。」
英语 lit. a pair of birds flying close together (idiom), fig. two hearts beating as one, name of a sweet and sour chicken wing dish
【解释】比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
【出处】《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
【示例】不是妾身多薄幸,只因司马太风骚,效神凤,下丹霄,~上泬寥。 ◎明·朱权《卓文君》
【近义词】比翼齐飞、并驾齐驱
【语法】连动式;作谓语、宾语、补语;比喻夫妻情投意合,并肩前进
【比字的详细解释】:1.比较;较量:比干劲。学先进,比先进。2.能够相比:近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画:连说带比。4.对着;向着:别拿枪比着人,小心走火。5.仿照:比着葫芦画瓢(比喻模仿着做事)。6.比方;比喻:人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系,叫做它们的比,其中一数是另一数的几倍或几分之几:这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比:甲队以二比一胜乙队。9.a)“一”加量词在“比”的前后重复,可以表示程度的累进:人民的生活一年比一年富裕了。b)比较高下的时候用“比”,表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠;挨着:比肩。鳞次栉比。12.依附;勾结:朋比为奸。13.近来:比来。14.等到:比及。
【翼字的详细解释】:1.鸟类的飞行器官,由前肢演化而成,上面生有羽毛。有的鸟翼退化,不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分,有支撑机身、产生升力等作用。3.侧:两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助;辅佐:翼助。扶翼。6.同“翌”:翼日。7.姓。