江淹少有文才，以诗名显于天下。相传晚年时曾梦见郭璞索回寄放其处的五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。后以江淹梦笔比喻文思泉涌，擅作诗文。
元．白朴〈小石调．又是红轮西坠套．么篇〉：「宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。」
【解释】传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后以之比喻才思减退。
【江字的详细解释】：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
【淹字的详细解释】：1.淹没：淹死。庄稼遭水淹了。2.汗液等浸渍皮肤使感到痛或痒：夹肢窝被汗淹得难受。3.广：淹博。4.久；迟延：淹留。