满嘴 mǎnzuǐ
[in one’s mouth] 满口
满嘴起疱
满嘴喷粪
充塞整个口内。
如:「满嘴食物」。
嘴里尽说著。
《红楼梦.第四九回》:「一个香菱没闹清,偏又添了你这么个话口袋子,满嘴里说的是什么:怎么是杜工部之沉郁,韦苏州之淡雅,又怎么是温八叉之绮靡,李义山之隐僻。」
《文明小史.第一九回》:「偏偏碰著刘学深没有瞧见,还在那里满嘴的说甚么祗有一点点大,甚么不到三寸长,也不晓得当初是怎样裹的。」
英语 a full mouth of (sth physical), to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc)
法语 bouchée
【嘴字的详细解释】:1.口的通称:张嘴。闭嘴。2.(嘴儿)形状或作用像嘴的东西:瓶嘴儿。茶壶嘴儿。烟嘴儿。3.指说的话:嘴甜。别多嘴。