怎么知道。
如：「塞翁失马，焉知非福。」
英语 (literary) how is one to know?
法语 (lit.) comment connaitre qqn?
【焉字的详细解释】：1.跟介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。善莫大焉。2.疑问代词。哪里；怎么（多用于反问）：焉有今日?。焉能不去?。不入虎穴，焉得虎子?3.乃；于是：必知乱之所自起，焉能治之。4.表示肯定的语气：有厚望焉。因以为号焉。5.姓。
【知字的详细解释】：[zhī]1.晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。2.使知道：通知。知照。3.学识，学问：知识，求知。无知。4.主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。
眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福？
轻听发言，安知非人之谮诉？当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是？需平心暗想。
逢君贳酒固成醉，醉后焉知世上情。
人能弘道，焉知来者之不如昔也？
焉知后之视今，不如今之视昔也？
后生可畏，焉知来者之不如今也？
轻听发言，安知非人之谮愬？当忍耐三思！因事相争，焉知非我之不是？须平心再想！
后生可畏，焉知来者不之不如今也？四十，五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。
当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是？
燕雀焉知鸿鹄之志哉？