甩手掌柜 shuǎishǒu-zhǎngguì
[a master asks only others to do, but without himself] 〈方〉∶比喻只指挥别人,自己什么事也不干的人
大陆地区指对部属采取放任态度的上级干部或部门。
英语 lit. arm-flinging shopkeeper, fig. sb who asks others to work but does nothing himself
【甩字的详细解释】:1.挥动;抡(lūn):甩胳膊。甩辫子。袖子一甩就走了。2.用甩的动作往外扔:甩手榴弹。3.抛开:我们等他一下吧,别把他一个人甩在后面。
【手字的详细解释】:1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的:手册。手枪。3.拿着:人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人:炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手:手植。手书。6.指本领、手段等:妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
【掌字的详细解释】:1.手掌:鼓掌。易如反掌。摩拳擦掌。2.用手掌打:掌嘴。3.掌管;掌握:掌舵。掌印。掌大权。4.某些动物的脚掌:熊掌。鸭掌。5.马蹄铁:这匹马该钉掌了。6.钉或缝在鞋底前部、后部的皮子等:前掌儿。后掌儿。钉一块掌儿。7.钉补鞋底:掌鞋。8.加上(油盐等):掌点儿酱油。9.把:掌门关上。10.姓。
【櫃字的详细解释】:见“柜1”。