甲板 jiǎbǎn
[deck of a ship] 舰船上分隔上下各层的板,多指最上面的一层
舰船上船面所铺盖的一层铁皮或木板。
《文明小史.第五一回》:「趿了双拖鞋,拿著枝水烟筒,来到甲板上,站著铁栏杆内凭眺一切。」
英语 deck (of a boat etc)
德语 Bord (S), Deck (S), Verdeck (S)
法语 pont (d'un navire)
【甲字的详细解释】:1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一;居第一位:甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳:甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成:盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲,若干甲为一保。
【板字的详细解释】:1.片状的较硬的物体:木板。钢板。玻璃板。2.专指店铺的门板:铺子都上板儿了。3.黑板:板报。板书。4.演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器:檀板。5.(板儿)音乐和戏曲中的节拍:快板儿。慢板。走板。参看〖板眼〗。6.呆板:他们都那样活泼,显得我太板了。7.硬得像板子似的:地板了,锄不下去。8.露出严肃或不高兴的表情:他板着脸不睬人。9.见〖老板〗。
小船的桅杆被风折断了,小船的甲板被水冲垮了,但小船的信心仍在。
那天黄昏时分,大概下午六点,船还没开。我们在甲板上玩。那时的太阳,已经把直射大地的千万束金灿灿的半透明的宝剑一束束收起,只剩下一个半黄半橙的“大蛋黄”。“大蛋黄”也还是那么刺眼,亮晶晶的,充满了活力。
我站在甲板上,头顶是蓝天白云,脚下是碧绿的水远处是奇峰罗列。此情此景,此时此刻,我好像已融入了大自然中,仿佛是在天堂。此情此景,此时时刻,是我这笨拙的笔怎么也描绘不出来的。
小船装上了军舰的“冲角”,小船换上了纯钢的甲板,小船又一次出航了!
水兵们齐集在甲板上,观看海上日出。
要是他留在甲板上,他就无法再装聋作哑。这一点明白如昼。
甲板都快断裂了,如果现在还不弃船逃生,就只好坐以待毙!
张先生站在轮船的甲板上向远处望去,茫茫大海无边无际。
那天夜里,当我们坐在甲板上眺望着大海,仰望着繁星满天的夜空时,一种悲喜交集的情绪涌上心头。
同时,我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。我开始相信他们定是酒醉后暴跳如雷,自相残杀,同归于尽了。