当家 dāngjiā
[manage affairs;manage household affairs] 本义为主持家政。又比喻在一定范围内起主要作用
当家 dāngjiā
[manager] 经营管理者
她是我们厂里的好当家
主持、负责。
《史记.卷六.秦始皇本纪》:「百姓当家则力农工,士则学习法令辟禁。」
《喻世明言.卷二六.沈小官一鸟害七命》:「奉劝世人须鉴戒,莫教儿女不当家。」
丈夫。称自己或别人的丈夫都可以。
《金瓶梅.第三七回》:「你当家不恁的说,我来哄你不成?」
内行、行家。
宋.范成大〈次韵徐提举游石湖三绝〉之三:「天上麒麟翰墨林,当家手笔擅文心。」
英语 to manage the household, to be the one in charge of the family, to call the shots, to be in charge
法语 diriger le ménage, gouverner la maison, être le chef
【當字的详细解释】:[dāng]1.擔任:“當記者”、“當教員”。2.主管、管理:“當家”、“當位”、“當權”、“當政”。3.承受:“不敢當”、“敢做敢當”、“當之無愧”。4.適合、相稱:“門當戶對”、“旗鼓相當”。5.對著、向著:“當面談話”、“當機立斷”、“首當其衝”、“當著眾人把話說清楚!”6.值、正值:“當班”。《孟子•滕文公上》:“當堯之時,天下猶未平。”《禮記•曲禮上》:“當食不歎。”7.當作、作為:“安步當車”、“寒夜客來茶當酒”。8.判決、判處。《史記•卷一○七•魏其武安侯傳》:“乃劾魏其矯先帝詔,罪當棄市。”9.彼、那。指在事情發生的時間內:“當年”、“當時”、“當天”。10.應該:“當仁不讓”、“當省則省,當用則用。”《史記•卷八十七•李斯傳》:“安得亡國之言!此非人臣所當議也!”11.形容撞擊金屬器物的聲音:“當!當!當!遠處傳來教堂的鐘聲。”12.頂端。如瓜蒂稱為“瓜當”,屋簷頂端的蓋瓦頭稱為“瓦當”。[dàng]1.合宜:“恰當”、“適當”、“妥當”、“若有不當之處,請多指教。”《禮記•樂記》:“夫古者天地順而四時當,民有德而五穀昌。”2.同一:“當日”、“當年”。3.用物品向當鋪抵押借錢:“典當”、“質當”。《儒林外史•第三十六回》:“拿幾件衣服當了。”4.視、認為:“你當我是傻子?”、“不該錯將好人當壞人!”5.成績不及格。或以為來源是借用橋牌術語“down”:“這一科我準被當!”6.圈套、詭計:“害人的勾當”。《紅樓夢•第九十二回》:“我一時失腳,上了他的當。”7.抵押在當鋪的物品:“贖當”。[dǎng]1.以為、認為:“我當他是好人。”《文明小史•第二十九回》:“西村裡的事,你足足賺了五十吊,王鐵匠的過手,你當我不知道嗎?”2.匹敵、抵抗。同“擋”:“銳不可當”、“螳臂當車”。《史記•卷八十一•廉頗藺相如傳》:“言兵事,以天下莫能當。”唐•王維《老將行》:“一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。”3.偏袒。同“黨”。《莊子•天下》:“公而不當,易而無私。”
【家字的详细解释】:[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所:回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所:我找到营部,刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人:农家。渔家。船家。东家。行(háng)家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人:专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派:儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方:上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞,用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属:家父。家兄。9.人工饲养或培植的(跟“野”相对):家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面,表示属于那一类人:女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面,指他的妻子(qī·zi):秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”,如“整天家、成年家”。