疏远 shūyuǎn
[stand off] 关系、感情不亲近,冷淡
她的孩子们和她疏远了
远离而不亲近。《三国演义．第五五回》：「今若以华堂大厦，子女金帛，令彼享用，自然疏远孔明、关、张等，使彼各生怨望，然后荆州可图也。」《红楼梦．第六回》：「亲戚们不大走动，都疏远了。」也作「疏逖」。
英语 to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement
德语 Entfremdung (S), entfernen (V), entfernt (V), entfremden (V), unnahbar (Adj)
法语 tenir qqn à distance, être séparé
【疏字的详细解释】：1.清除阻塞使通畅；疏通：疏导。疏浚。2.事物之间距离远；事物的部分之间空隙大（跟“密”相对）：疏林。疏星。3.关系远；不亲近：疏远。亲疏。4.不熟悉；不熟练：生疏。荒疏。5.疏忽：疏于防范。6.空虚：志大才疏。7.分散；使从密变稀：疏散。仗义疏财。8.姓。9.封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字；条陈：上疏。奏疏。10.古书的比“注”更详细的注解；“注”的注：《十三经注疏》。
【遠字的详细解释】：1.遙遠，距離長。2.漫長，時間久。3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。