病国殃民 bìngguó-yāngmín
[injure both the state and the people] 亦称“祸国殃民”。使国家遭受祸害,人民遭受苦难
你们的动机不怕就出于利国福民,然而你们的结果必弄得病国殃民
使国家、人民同受灾害。《孤本元明杂剧.独乐园.楔子》:「只因误用了王安石,创立新法,招呼党类,病国殃民,天下骚然。」也作「祸国殃民」。
英语 to damage the country and cause suffering to the people (idiom)
法语 (expr. idiom.) endommager le pays et entraîner des souffrances pour le peuple
【解释】使国家受害,人民遭受苦难。
【出处】《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“只为李林甫、杨国忠相继为相,妒贤妒能,病国殃民,屈在下僚,不能施展其才。”
【病字的详细解释】:1.生理上或心理上发生的不正常的状态:疾病。心脏病。他的病已经好了。2.生理上或心理上发生不正常状态:他着了凉,病了三天。3.害处;私弊:弊病。4.缺点;错误:语病。通病。5.祸害;损害:祸国病民。6.责备;不满:诟病。为世所病。
【殃字的详细解释】:1.祸害:灾殃。2.使受祸害:祸国殃民。
【民字的详细解释】:1.人民:国泰民安。为民除害。2.指某种人:藏民。回民。农民。渔民。牧民。居民。侨民。3.民间的:民歌。民谣。4.非军人;非军事的:拥军爱民。民航。民用。5.姓。