百依百顺,百顺百依,百依百随 bǎiyī-bǎishùn,bǎishùn-bǎiyī,bǎiyī-bǎisuí
[docile and obedient] 不论要什么,说什么,都依从,一味顺从而不问是非
凡事都能顺从。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「那时也倒聪明伶俐,做爷娘的百依百顺,没一事违拗了他。」《儿女英雄传.第三回》:「这位安公子是那女孩儿一般,百依百顺的人,怎么忽然的这等执性起来。」也作「百顺百依」、「百依百随」。
英语 docile and obedient, all obedience
法语 docile et obéissant, se soumettre à qqn avec mille servilités, obéir à qqn au doigt et à l'oeil
【解释】依、顺:顺从。什么都依从。形容一切都顺从别人。
【出处】明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》第十三卷:“做爷娘的百依百顺,没一事违拗了他。”
【示例】这安公子是那女孩儿一般~的人。 ◎清·文康《儿女英雄传》第三回
【近义词】言听计从、千随百顺、唯命是从
【反义词】我行我素、刚愎自用、毫不迁就
【语法】联合式;作谓语、状语;形容无原则的迁就别人
【百字的详细解释】:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
【依字的详细解释】:1.依靠:唇齿相依。2.依从;答应:你只要答应一个条件,我就依你。3.介词。按照:依次前进。4.古又同“扆(yǐ)”。
【百字的详细解释】:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。