百步穿杨 bǎibù-chuānyáng
[shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision] 春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶。比喻善射者
奖射者曰有百步穿杨之巧,史,楚有 养由基善射,去柳叶百步而穿之,百发百中。——《书言故事·射艺类》
本指春秋时楚国的养由基能在百步内射中柳叶。见《战国策．西周策》。后比喻射箭技术高超或技艺高强。
《三国演义．第五三回》：「云长吃了一惊，带箭回寨，方知黄忠有百步穿杨之能。」
《镜花缘．第七三回》：「即如当日养由基百步穿杨，至今名传不朽者，因其能穿杨叶，并非说他射中杨树，就算善射。」
英语 to shoot with great precision (idiom)
德语 treffsicher, meisterhaft schießen (V), immer ins Schwarze treffen (Sprichw)
法语 viser avec grande précision
【解释】在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
【出处】《史记·周本纪》：“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。”《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射；去柳叶百步而射之，百发百中。”
【示例】（关羽）带箭回寨，方知黄忠有百步穿杨之能。◎明·罗贯中《三国演义》第五十三回
【近义词】穿杨射柳、百发百中
【反义词】无的放矢
【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容射击技术高明
【百字的详细解释】：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
【步字的详细解释】：1.行走时两脚之间的距离；脚步：正步。跑步。寸步难移。走了一步棋。2.阶段：初步。事情一步比一步顺利。3.地步；境地：不幸落到这一步。4.旧制长度单位，1步等于5尺。5.用脚走：步入会场。亦步亦趋。6.踩；踏：步人后尘。7.用脚步等量地：步一步这块地够不够三亩。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：盐步。禄步。炭步（都在广东）。
【穿字的详细解释】：1.破；透：把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后，表示破、透或彻底显露：射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过（孔洞、缝隙、空地等）：穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来：穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上：穿鞋。穿衣服。
【楊字的详细解释】：1.楊柳科楊屬喬木的統稱。與柳相似，枝條上挺，種子有白絮。種類很多，有銀白楊﹑毛白楊等。《易·大过》：“枯楊生稊，老夫得其女妻，無不利。”清陈梦雷《松树为风雨所拔叹》诗：“歲寒老樹尚如此，何况朽木與枯楊。”2.楊桃的省稱。3.戰國時代楊朱及其學派的簡稱。《孟子•滕文公下》：“天下之言，不歸楊則歸墨。”4.姓。如漢代有楊震。