眉开眼笑 méikāi-yǎnxiào
[be all smiles;beam with joy] 形容非常高兴的神态
小梅喜得眉开眼笑的
十分愉快。《红楼梦.第三七回》:「婆子们人站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受。」《文明小史.第二一回》:「那西洋人喜的眉开眼笑,打开皮包,取出一大把钞票送他。」也作「眉花眼笑」、「眉欢眼笑」。
英语 brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy, all smiles
德语 vor Freude übers ganze Gesicht strahlen
法语 (expr. idiom.) les sourcils levés de joie, les yeux rieurs, rayonnant de joie, tout sourire
【解释】眉头舒展,眼含笑意。形容高兴愉快的样子。
【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“彼见昨日惊魂魂魄,今日眉花眼笑。”
【示例】等他吃足了烟,他坐起来,~。 ◎清·彭养鸥《黑籍冤魂》第三回
【近义词】笑逐颜开、眉花眼笑
【反义词】愁眉不展
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;形容高兴的样子
【眉字的详细解释】:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
【眼字的详细解释】:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
【笑字的详细解释】:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。