真伪莫辨 zhēnwěi-mòbiàn
[cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false] 正宗或伪劣不能辨别;是真是假,难以分辨
真假难以清楚辨别。
《隋书.卷三二.经籍志一》:「战国纵横,真伪莫辨,诸子之言,纷然淆乱。」
英语 can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake, not to know whether to believe (what one reads in the news)
【解释】莫:不。真假分辨不清。
【出处】鲁迅《华盖集续编·马上支日记》:“上午,空六来谈;全谈些报纸上所载的事,真伪莫辨。”
【真字的详细解释】:1.真实(跟“假、伪”相对):真心诚意。千真万确。去伪存真。这幅宋人的水墨画是真的。2.的确;实在:时间过得真快!。“人勤地不懒”这话真不假。3.清楚确实:字音咬得真。黑板上的字你看得真吗?4.指真书:真草隶篆。5.人的肖像;事物的形象:写真。传真。6.本性;本原:返璞归真。7.姓。
【莫字的详细解释】:[mò]1.不要:莫哭。2.没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。3.不,不能:莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。4.古同“漠”,广大。5.姓。[mù]古同“暮”。