破镜 pòjìng
[broken mirror;separation of couple] 打破的镜子。比喻夫妻分离
试问古来几曾破镜能重圆。——清· 林觉民《与妻书》
打破镜子。
《太平御览．卷七一七．服用部．镜引神异经》：「昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。」
被打破的镜子。
如：「地上有破镜的碎片，走路时要小心。」
比喻夫妻分散或决裂。参见「破镜重圆」条。
比喻半月。
汉．无名氏〈古绝句〉：「何当大刀头？破镜飞上天。」
镜，指古代武将胸前的护心镜。破镜指破禁开杀戒。
元．关汉卿《单刀会．第四折》：「若有埋伏，一剑挥之两断。……我特来破镜。」
神话传说中的恶兽名。
《汉书．卷二五．五行志上》：「古代天子常以春解祠，祠黄帝用一枭、破镜。」
颜师古注引孟康曰：「破镜，兽名，食父。……破镜如䝙而虎眼。」
英语 broken mirror, fig. broken marriage, divorce
【破字的详细解释】：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!