粗细 cūxì
(1) [size]∶粗细的程度
树干有碗口粗细
(2) [fineness]∶粗糙和精细的程度
这样粗细的沙子最合适
粗糙、细致的程度。
《红楼梦．第七七回》：「虽有一枝全的，他们也必截做两三段，镶嵌上芦泡须枝，搀匀了好卖，看不得粗细。」
英语 thick and thin, coarse and fine, thickness (caliber), coarseness, quality of work
法语 grosseur
【粗字的详细解释】：1.（条状物）横剖面大（跟“细”相对，2.（长条形）两长边的距离不十分近：粗线条。粗眉大眼。3.颗粒大：粗沙。4.声音大而低：嗓门儿粗。粗声粗气。5.粗糙（跟“精”相对）：粗瓷碗。去粗取精。这个手工活儿太粗了。6.疏忽；不周密：粗疏。粗心大意。7.鲁莽；粗野：粗暴。粗话。粗人。8.略微：粗知一二。粗具规模。