粘皮带骨 niánpí-dàigǔ
[insistent and unrelenting conduct] 皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱
原来赵三为人粗暴,动不动自夸道:“我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。”——《警世通言》
纠缠牵扯、不够干脆俐落。
《警世通言.卷一一.苏知县罗衫再合》:「我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。」
比喻固执、呆板。
《朱子语类.卷八一.破斧》:「不是圣人之徒,便是盗贼之徒。此语大概是如此,不必恁粘皮带骨看。」
英语 to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct
【解释】形容言行不干脆,不爽快。
【出处】明·冯梦龙《警世通言》卷十一:“我是一刀两断的性子,不学那粘皮带骨。”
【近义词】粘皮著骨
【语法】联合式;作定语;含贬义
【粘字的详细解释】:[nián]姓。[zhān]1.黏的东西互相连结或附着在别的东西上:几块糖粘在一起了。糖粘牙。2.用胶、糨糊等使纸张或其他东西贴在另一种东西上:粘信封。
【皮字的详细解释】:1.人或生物体表面的一层组织:牛皮。荞麦皮。碰掉了一块皮。2.皮子:皮箱。皮鞋。皮袄。3.包在或围在外面的一层东西:包袱皮儿。新书最好包上皮儿。4.(皮儿)表面:地皮。水皮儿。5.(皮儿)某些薄片状的东西:铅皮。豆腐皮儿。6.有韧性的:皮糖。7.酥脆的东西受潮后变韧:花生放皮了,吃起来不香了。8.顽皮:调皮。这孩子真皮。9.由于受申斥或责罚次数过多而感觉无所谓:老挨说,他早就皮了。10.姓。
【骨字的详细解释】:[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。2.像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。4.指人的品质、气概:侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。