絮烦 xùfan
[bored;tedious] 过于琐碎和雷同而使人心烦
她总唠叨这事,真絮烦极了
言语烦琐不休。
《三国演义．第九○回》：「话休絮烦。魏延且战且走，已败十五阵，连弃七个营寨。」
《孤本元明杂剧．裴度还带．第三折》：「哥哥不嫌絮烦，听妾身从头至 尾说一遍者。」
厌倦。
《红楼梦．第三四回》：「既是他嫌那些玫瑰膏子絮烦，把这个拿两瓶子去。」
英语 boring prattle
德语 von etwas erschöpft und überdrüsig sein
【絮字的详细解释】：1.棉絮：被絮。2.古代指粗的丝绵。3.像棉絮的东西：柳絮。芦絮。4.在衣服、被褥里铺棉花、丝绵等：絮棉袄。絮被子。5.絮叨。6.腻烦：这些话都听絮了。