比喻哀愁伤怀。元.无名氏《村乐堂.第四折》:「我则见绿惨红愁减了精神,为何因,背地里将啼痕来揾。」也作「红愁绿惨」。
英语 (of women) grieved appearance (idiom), sorrowful mien
【解释】指妇女的种种愁恨。绿、红,指黑鬓红颜。
【出处】宋·罗烨《醉翁谈录·小说开辟》:“讲鬼怪令羽士心寒胆战;论闺怨遗佳人绿惨红愁。”
【示例】有一日嫁夫君,显耀精神,将你那~证了本。 ◎元·郑廷玉《后庭花》第一折
【紅字的详细解释】:[hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色;變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包着的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“功”。古代喪服名。大功服喪十五日,小功服喪十四日。
【愁字的详细解释】:1.忧虑:发愁。不愁吃,不愁穿。2.忧伤的情绪:乡愁。