绵薄 miánbó
[one's meagre strength;one's humble (pygmy) effort] 谦称微力、微劳
必欲仆效绵薄,非青凤来不可!——《聊斋志异·青凤》
自谦的话。指自己的能力薄弱。
《聊斋志异.卷一.青凤》:「楼下之羞,耿耿在念,他事不敢预闻,必欲仆效绵薄,非青凤来不可。」
英语 my humble effort, my meager contribution (humble)
德语 meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können
【薄字的详细解释】:[báo]1.扁平物体上下两面之间的距离小。与“厚”相对:薄片。2.淡:酒味薄。3.(感情)冷淡:待他不薄。4.不肥沃:薄田。[bó]1.微;少;弱:薄技。薄产。单薄。2.不厚道;不庄重:刻薄。轻薄。3.看不起;慢待:鄙薄。厚此薄彼。4.迫近;靠近:日薄西山。[bò]〔薄荷〕多年生草本植物。茎方形,叶对生,茎、叶有清香味,为清凉解表药,也可提炼出芳香化合物(用于食品、日用品等)。