义务 yìwù
(1) [duty;obligation;commitment]
(2) 依照身分、地位或职业,由命令或习俗责成的工作、行为、服务或职务
公民的基本权利与义务
(3) 在道德或伦理上的一般强制的应尽责任
义务 yìwù
[volunteer;voluntary] 不要报酬
义务劳动
泛称人在社会中所应尽的职事。
《文明小史.第四二回》:「盘查奸宄,本是他警察局的义务。」
出劳力而不接受报酬的行为。
如:「义工多是无报酬的为人义务服务。」
依法律或契约的规定,强其作为或不作为的限制性。如服兵役、纳税。相对于权利而言。
英语 duty, obligation, CL:項|项[xiang4], volunteer (work etc)
德语 Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S), freiwillig, ehrenamtlich (Adj)
法语 obligation, obligatoire, bénévole, bénévolat
【義字的详细解释】:1.合宜的事情。《論語•為政》:“見義不為,無勇也。”《淮南子•齊俗》:“為義者,布施而德。”2.正道、正理。《孟子•公孫丑上》:“其為氣也,配義與道,無是餒也。”3.死節、殉難。《禮記•禮運》:“故國有患,君死社稷謂之義。”《宋史•卷四五○•忠義傳五•尹穀傳》:“尹務實,男子也,先我就義矣。”4.法則。《呂氏春秋•孟春紀•貴公》:“無偏無頗,遵王之義。”5.意思:“意義”、“字義”。漢•孔安國《尚書序》:“以所聞伏生之書,考論文義,定其可知者,為隸古定。”6.功用。《左傳•昭公三十一年》:“故君子動則思禮,行則思義,不為利回,不為義疚。”7.姓。如漢代有義縱。8.合於正義的:“義民”、“義婦”、“義舉”。《書經•康誥》:“汝陳時臬事,罰蔽殷彝,用其義刑義殺,勿庸以次汝封。”9.用來周濟公眾的:“義莊”、“義塾”、“義舍”。《三國志•卷八•魏書•張魯傳》:“諸祭酒皆作義舍,如今之亭傳。”10.假的,有其名而非真﹑非親的:“義父”﹑“義子”﹑“義肢”﹑“義齒”。