漓江的水绿得像一块无暇的翡翠。

淮河，像一条翡翠缎带，在中原大地金黄地毯上飘过；又像一条碧绿的玉带，紧紧系在巨人锦绣袍子上。

海水那么蓝，使人感到翡翠的颜色太浅，蓝宝石的颜色又太深，纵是名师高手，也难以描摹。

湖水静静的，像一块无限的翡翠闪烁着美丽的光泽。

西湖的水真亮啊！像一块无暇的翡翠一般，闪烁着美丽的光泽，在阳光的照射下西湖变得波光粼粼柳树和小花倒映在清凌凌的湖水里显得更绿了；蓝天倒映在清凌凌的湖水里，显得更蓝了；云朵倒映在清凌凌的湖水里，显得更白了。

秋天，河水只剩下半尺来深，静的像一块无暇的翡翠闪烁着美丽的光泽，清澈见底。

远看，那竹林绿得像一块无瑕的翡翠；近看，竹林又像一道绿色的屏障。

森林绿得像翡翠，山谷像铺着绿色的天鹅绒，河水像流动的凝脂，湿润的空气也给人水晶似的感觉。

船头飞溅起如翡翠般晶莹透亮浪花，吟唱着欢乐的歌儿。

草叶上的露珠像镶在翡翠上的宝石，泛着五颜六色的光华。