---

拼音读音：lǎo biǎo]

汉字注音：ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ

简繁字形：

基本解释

老表 lǎobiǎo

(1) [cousin]∶表兄弟

(2) [brother]〈方〉∶又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味

辞典解释

老表  lǎo biǎo  ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ  

称谓。称表兄弟。

江西方言。表示亲热的称呼。
如：「咱们老表是一条好汉，说话算话，还会有什么问题。」

俗称江西人。

老表 （表亲）

①老表是指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”，意即：表兄弟姊妹关系。又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味，四川及重庆地区方言，上一代的男女同姓同辈分则下一代的男性互称老表，此种现象尤为突出于永川、江津、李家村一带，同一姓氏则不可以互称老表，区别于尖脑壳、烧火佬等地方方言民俗文化。
②在粤语中，老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称，并没有具体指哪一位表亲，是一种亲昵的用语。

---

“老表”的单字解释

【老字的详细解释】：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。

【表字的详细解释】：1.外面；外表：表面。地表。由表及里。2.中表（亲戚）：表哥。表叔。姨表。姑表。3.把思想感情显示出来；表示：表达。表态。表决心。深表同情。按下不表（说）。4.俗称用药物把感受的风寒发散出来：吃服（fù）药表一表，出身汗，病就好了。5.榜样；模范：表率。为人师表。6.古代文体奏章的一种，用于较重大的事件：诸葛亮《出师表》。7.用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十表。统计表。一张表。8.古代测日影的标杆。见〖圭表〗。9.测量某种量（liàng）的器具：温度表。电表。水表。煤气表。10.姓。

“老表”造句

稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱.

老表,是江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性.

他是我老表,也就是我姑姑的孩子,请您多照顾.

汉译英我的老表喜欢恐怖片和纪录片，我经常和我朋友去看电…

托老表示,穆帅的毅力不会被长期间未上场先发而影响.

在江西内地,特别是在农村里,大家都是老表长,老表短的.

他在我老表当中,也想是有个比较有记忆感的一个,他的人品不错!

你难道是哪位失踪已久的老表？

看到老表就一彻头彻尾的空泛幻想主义,他一阵无语。

和皖南与赣东北至今还遍植早稻不同,大别山区的河南老表,多年外出走四方打工,做生意跑买卖致富的多了,故而对传统农耕,种田明显懈怠。